Начну с любимого писателя. Одно время только Кинга и читала.
Стивен Кинг
1975 — Жребий ( Salem’s Lot )
1977 — Сияние ( The Shining )
1977 — Ярость ( Rage ) — под псевдонимом Ричард Бахман
1978 — Противостояние ( The Stand )
1978 — Ночная смена ( Night Shift ) [сборник рассказов]
1979 — Долгая прогулка ( The Long Walk ) — под псевдонимом Ричард Бахман
1979 — Мёртвая зона ( The Dead Zone )
1980 — Воспламеняющая взглядом ( Firestarter )
1981 — Пляска смерти ( Danse Macabre ) [исследование произведений и фильмов в жанре horror]
1981 — Дорожные работы (Roadwork) — под псевдонимом Ричард Бахман
1981 — Куджо ( Cujo)
1982 — Тёмная Башня I: Стрелок ( The Dark Tower: The Gunslinger )
1982 — Бегущий человек ( The Running Man) — под псевдонимом Ричард Бахман
1982 — Шоу уродов (Creepshow) — адаптация в виде комиксов сценария Стивена Кинга
1983 — Кладбище домашних животных ( Pet Sematary )
1983 — Кристина ( Christine )
1983 — Растение (The Plant) — незаконченная работа, публиковавшаяся в условиях самиздата ограниченным тиражом
1984 — Талисман ( The Talisman ) — в соавторстве с Питером Страубом
1984 — Худеющий ( Thinner ) — под псевдонимом Ричард Бахман
1985 — Команда скелетов ( Skeleton Crew ) [сборник рассказов]
1986 — Оно ( It )
1987 — Томминокеры ( The Tommyknockers )
1987 — Тёмная Башня II: Извлечение троих ( The Dark Tower: The Drawing Of The Three )
1987 — Глаза дракона ( The Eyes Of The Dragon )
1987 — Мизери ( Misery )
1989 — Тёмная половина ( The Dark Half )
1989 — Кадиллак Долана (Dolan’s Cadillac)
1990 — Четыре после полуночи ( Four Past Midnight ) [сборник из четырёх повестей]
1991 — Нужные вещи ( Needful Things )
1991 — Тёмная Башня III: Бесплодные земли ( The Dark Tower: The Wastelands )
1992 — Долорес Клэйборн ( Dolores Claiborne )
1992 — Игра Джералда ( Gerald’s Game )
1993 — Ночные кошмары и фантастические видения ( Nightmares and Dreamscapes ) [сборник рассказов]
1994 — Бессонница ( Insomnia )
1995 — Роза Марена ( Rose Madder )
1996 — Безнадёга (Desperation)
1996 — Зелёная миля ( The Green Mile )
1997 — Шесть историй ( Six Stories ) — сборник рассказов, ограниченный тираж (не помню читатала ли...Не исключено что расказы из этого сборника были в других. Но у меня плохая память на названия расказов.)
1998 — Мешок с костями ( Bag of Bones )
1999 — Сердца в Атлантиде ( Hearts in Atlantis ) (Тоже из головы вылетело)
1999 — Буря столетия (Storm of the Century) — киносценарий
1999 — Девочка, которая любила Тома Гордона ( The Girl Who Loved Tom Gordon )
2000 — Как писать книги ( On Writing ) (начала, но забросила, Ттк эта тема мне не сильно полезна)
2001 — Ловец снов ( Dreamcatcher )
2002 — Всё предельно ( Everything’s Eventual ) [сборник рассказов]
2002 — Почти как бьюик (From a Buick 8)
2003 — Тёмная Башня I: Стрелок ( The Dark Tower: The Gunslinger ) — исправленная и дополненная версия
2004 — Тёмная Башня VI: Песнь Сюзанны ( The Dark Tower: Song of Susannah )
2004 — Тёмная Башня VII: Темная Башня ( The Dark Tower: The Dark Tower )
2004 — Болельщик (Faithful : Two Diehard Boston Red Sox Fans Chronicle the Historic 2004 Season)— в соавторстве со Стюартом О’Нэном
2005 — Дитя Колорадо ( The Colorado Kid )
2006 — История Лизи ( Lisey’s Story )
2007 — Блейз ( Blaze ) — под псевдонимом Ричард Бахман
2007 — Темная башня. Рождение стрелка ( The Dark Tower: The Gunslinger Born ) [комиксы, основанные на ТБ, где Кинг выступает в роли исполнительного продюсера]
2008 — Дьюма-Ки ( Duma Key )
2008 — После заката ( Just After Sunset ) [сборник рассказов]
2009 — Под куполом ( Under the Dome )
2009 — Morality [рассказ]
2010 — Blockade Billy
2010 — Тьма, - и больше ничего ( Full Dark, No Stars ) [сборник произведений]
2011 — Mile 81
2011 — 11/22/63 - рус. ( 11/22/63 - англ.)
2012 — Тёмная башня: Ветер сквозь замочную скважину ( The Wind Through the Keyhole )
2013 — Joyland
2013 — Doctor Sleep
Решила глянуть на класику. На отдыхе прочитала пару расказов, мне понравилось. Сохраняю себе библиографию для системности.
Говард Лавкрафт
Художественные произведения
Знатный Соглядатай (The Noble Eavesdropper) — 1897(?) — не сохранилось
Маленькая Стеклянная Бутылка (The Little Glass Bottle) — 1897
Потайная Пещера (The Secret Cave) — 1898
Тайна Кладбища (The Mystery of the Graveyard) — 1898
Обитаемый дом (The Haunted House) — 1898-1902 — не сохранилось
Секрет Могилы (The Secret of the Grave) — 1898-1902 — не сохранилось
Джон, Детектив (John, the Detective) — 1898-1902 — не сохранилось
Загадочный Корабль (The Mysterious Ship) — 1902
Зверь в пещере (The Beast in the Cave) — 21 апреля 1905
Картина (The Picture) — 1907 — не сохранилось
Алхимик (The Alchemist) — 1908
Склеп (The Tomb) — июнь 1917
Дагон (Dagon) — июль 1917
Воспоминание о докторе Сэмюэле Джонсоне (A Reminiscence of Dr. Samuel Johnson) — 1917
Милая Эрменгард (Sweet Ermengarde) — 1917
Полярная Звезда (Polaris) — май(?) 1918
Тайна Мардон Грейндж (The Mystery of Murdon Grange) — 1918 — не сохранилось
Зеленый Луг (The Green Meadow) — 1918-1919 — с Winifred V. Jackson
За Стеной Сна (Beyond the Wall of Sleep) — 1919
Память (Memory) — 1919
Старые Ошибки (Old Bugs) — 1919
Перевоплощение Хуана Ромеро (The Transition of Juan Romero) — 16 сентября 1919
Белый корабль (The White Ship) — ноябрь 1919
Карающий Рок над Сарнатом (The Doom That Came to Sarnath) — 3 декабря 1919
Показания Рэндольфа Картера (The Statement of Randolph Carter) — декабрь 1919
Картина в доме (The Picture in the House) - 12 декабря, 1919 — Также переводят, как "Картинка в старой книге"
Ужасный Старик (The Terrible Old Man) — 28 января 1920
Дерево (The Tree) — 1920
Кошки Ултара (The Cats of Ulthar) — 15 июня 1920
Храм (The Temple) — 1920
Некоторые Факты о Покойном Артуре Жермине и Его Семье (Facts Concerning the Late Arthur Jermyn and His Family) — 1920
Улица (The Street) — 1920(?)
Жизнь и Смерть (Life and Death) — 1920(?) — не сохранилось
Поэзия и Боги (Poetry and the Gods) — 1920 — с Anna Helen Crofts
Селефаис (Celephais) — начало ноября 1920
Извне (From Beyond) — 16 ноября 1920
Ньярлатотеп (Nyarlathotep) — начало декабря 1920
Ползучий Хаос (The Crawling Chaos) — 1920-1921 — с Winifred V. Jackson
Забвение (Ex Oblivione) — 1920-1921
Безымянный Город (The Nameless City) — январь 1921
Поиск Иранона (The Quest of Iranon) — 28 февраля 1921
Лунная Топь (The Moon-Bog) — март 1921
Изгой (The Outsider) — 1921
Иные Боги (The Other Gods) — 14 августа 1921
Музыка Эриха Цанна (The Music of Erich Zann) — декабрь 1921
Герберт Уэст — Реаниматор (Herbert West-Reanimator) — сентябрь 1921 — середина 1922
Гипнос (Hypnos) — март 1922
Что вызывает луна (What the Moon Brings) — 5 июня 1922
Ужас на Пляже Мартин (The Horror at Martin’s Beach) — июнь 1922 — с Sonia H.Greene
Пёс (The Hound) — сентябрь 1922
Таящийся Ужас (The Lurking Fear) — ноябрь 1922
Крысы в Стенах (The Rats in the Walls) — август-сентябрь 1923
Неименуемое (The Unnamable) — сентябрь 1923
Пепел (Ashes) — 1923 — с C. M. Eddy, Jr.
Пожиратель Призраков (The Ghost-Eater) — 1923 — с C. M. Eddy, Jr.
Возлюбленный Мертвец (The Loved Dead) — 1923 — с C. M. Eddy, Jr.
Фестиваль (The Festival) — октябрь 1923
Глухой, Немой и Слепой (Deaf, Dumb, and Blind) — апрель 1925 г. — с C. M. Eddy, Jr.
Заточённый с Фараонами (Imprisoned with the Pharaohs) — февраль-март 1924 — с Гарри Гудини
Заброшенный Дом (The Shunned House) — 16-19 октября 1924
Ужас в Ред Хуке (The Horror at Red Hook) — 1-2 августа 1925
Он (He) — 11 августа 1925
В склепе (In the Vault) — 18 сентября 1925
Потомок (The Descendant) — 1926(?)
Прохладный Воздух (Cool Air) — март 1926
Зов Ктулху (The Call of Cthulhu) — лето 1926
Две Черные Бутылки (Two Black Bottles) — июль-октябрь 1926 — с Wilfred Blanch Talman
Модель для Пикмана (Pickman’s Model) — 1926
Серебряный Ключ (The Silver Key) — 1926
Загадочный Дом на Туманном Утесе (The Strange High House in the Mist) — 9 ноября 1926
Сомнамбулический поиск Неведомого Кадата (The Dream-Quest of Unknown Kadath) — осень(?) 1926 — 22 января 1927
Случай Чарльза Декстера Варда (The Case of Charles Dexter Ward) — январь-1 марта 1927
Цвет из Иных Миров (The Colour Out of Space) — март 1927
Очень Старый Народ (The Very Old Folk) — 2 ноября 1927
Нечто в Лунном свете (The Thing in the Moonlight) — 25 ноября 1927 — спорно, иногда указывается 1934
Последний Опыт (The Last Test) — 1927 — с Adolphe de Castro
История Некрономикона (History of the Necronomicon) — 1927
Проклятие Ийга (The Curse of Yig) — 1928 — с Zealia Bishop
Ибид (Ibid) — 1928
Данвичский ужас (The Dunwich Horror) — лето 1928
Электрический Палач (The Electric Executioner) — 1929(?) — с Adolphe de Castro
Курган (The Mound) — декабрь 1929-начало 1930 — с Zealia Bishop
Локон Медузы (Medusa’s Coil) — май 1930 — с Zealia Bishop
Шепчущий во тьме (The Whisperer in Darkness) — 24 февраля-26 сентября 1930
Хребты Безумия (At the Mountains of Madness) — февраль-22 марта 1931
Тень над Иннсмутом (The Shadow Over Innsmouth) — ноябрь(?)-3 декабря 1931
Западня (The Trap) — конец 1931 — с Henry S. Whitehead
Сны в ведьмином доме (The Dreams in the Witch-House) — январь-28 февраля 1932
Человек из Камня (The Man of Stone) — 1932 — с Hazel Heald
Ужас в Музее (The Horror in the Museum) — октябрь 1932 — с Hazel Heald
Врата серебряного ключа (Through the Gates of the Silver Key) — октябрь 1932-апрель 1933 — с E. Hoffmann Price
Крылатая Смерть (Winged Death) — 1933 — с Hazel Heald
Из Глубины Веков (Out of the Aeons) — 1933 — с Hazel Heald
Тварь на Пороге (The Thing on the Doorstep) — 21-24 августа 1933
Служитель Зла (The Evil Clergyman) — октябрь 1933 — возможно 1937
Ужас на Кладбище (The Horror in the Burying-Ground) — 1933-1935 — с Hazel Heald
Книга (The Book) — конец 1933(?)
Дерево на Холме (The Tree on the Hill) — май 1934 — с Duane W. Rimel
Битва, Окончившая Столетие (The Battle that Ended the Century) — июнь 1934 — с R. H. Barlow
Тень из Безвременья (The Shadow Out of Time) — ноябрь 1934-март 1935
Переживший Человечество («Till A’the Seas») — январь 1935 — с R. H. Barlow
Коллапсирующий Космос (Collapsing Cosmoses) — июнь 1935 — с R. H. Barlow
Вызов Извне (The Challenge from Beyond) — август 1935 — с C.L.Moore, A.Merritt, Robert E.Howard, и Frank Belknap Long
Эксгумация (The Disinterment) — сентябрь 1935 — с Duane W. Rimel
Дневник Алонзо Тайпера (The Diary of Alonzo Typer) — октябрь 1935 — с William Lumley
Обитатель Тьмы (The Haunter of the Dark) — ноябрь 1935 — посвящается Роберту Блоху
В Стенах Эрикса (In the Walls of Eryx) — январь 1936 — с Kenneth Sterling
Ночной Океан (The Night Ocean) — осень(?) 1936 — с R.H.Barlow
Дописанное Августом Дерлетом после смерти Г. Ф. Лавкрафта
Затаившийся у порога (The Lurker at the Threshold) — 1945
Уцелевший (The survivor) — 1954 — обычно переводят как «Единственный Наследник»
Слуховое Окно (The gable window) — 1957
Лампа Альхазреда (The Lamp of Alhazred) — 1957
Тень Из Космоса (The Shadow Out Of Space) — 1957
День Уэнтворта (Wentworth’s Day) — 1957
Наследие Пибоди (The Peabody Heritage) — 1957
Предок (The Ancestor) — 1957
Запертая Комната (The shuttered room) — 1959
Рыбак с Соколиного Мыса (The Fisherman of Falcon Point) — 1959
Темное Братство (The Dark Brotherhood) — 1959
Тень в Мансарде (The Shadow In the Attic) — 1959
Ведьмина Лощина (Witches' Hollow) — 1962
Ужас среднего пролета (The horror from the middle span) — 1967
Наблюдающие Извне (The Watchers out of Time) — 1972
Глина Иннсмута (Innsmouth Clay) — 1972